Видим да ово питање прилично дуго стоји без одговора, али ја се не јављам да бих господину понудио стручну помоћ, већ да покушам да добијем одговор на питање сасвим друге природе, али је у вези са маститисом, па не бих да отварам нов топик. Наиме, мене интересује постоји ли у Срба народни назив за упалу вимена, односно, има ли ова болест своју именицу, или се у народу користи ова описна синтагма "упала вимена"? Одговор ми треба за лексикон влашке кујлтуре, на коме радим већ пет година. Власи сточари маститис зову "stîngaśială", и лечили су га цртањем магијског круга лаписом! Пошто је реч о речничкој форми, мало је незгодно да се за превод користи синтагма, па сам одлучио да помоћ потражим на вашем форуму, у нади да међу српским ветеринарима има оних који се интересују за етно-ветерину!
"Ворбар: on-line лексикон влашке културе" можете видети на адреси:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/index.php 
